Laste Ööülikooli rännakud Tartus: Peeter Volkonski „Tõlkimisest“

Noored ööüliõpilased rändavad seekord Tartusse. Kirjanik Mika Keränen tutvustab Supilinna peidetud nurgataguseid ja õpetab, kuidas varastatud küttepuude müsteerium paugu pealt lahendada. Pärast seda põigatakse läbi Silver Sepa ja Kristiina Ehini juurest. Improviseeritud pillidel tehakse üks korralik muusikaline pummelung. Viimaks minnakse külla näitlejale ja muusikule Peeter Volkonskile, kelle plaadikogu vajab hädasti korrastamist. Vürst Volkonski räägib kuulamise tähtsusest ja selgitab, millist katsumust kujutab endast ühe kultuuri tõlkimine teise kultuuri. Ja kui suurt naudingut võib pakkuda loominguline hetk, kui oled tõlkides osanud midagi olulist edasi anda.